BILLETTERIE

PRÉSENTATION

Becs & Ongles avec Astor Piazzolla – Duo guitare clavecin

Un programme consacré aux transcriptions des œuvres les plus célèbres d’Astor Piazzolla, telles que Oblivion ou Libertango. Vous pourrez découvrir l’alchimie particulière des deux instruments à cordes pincées que sont le clavecin et la guitare, combinaison inhabituelle qui donnera une autre sensibilité, une autre couleur à ces œuvres.

Astor Piazzolla, que l’on qualifie de bandonéoniste austère, s’inscrit pourtant lui aussi dans cette nouvelle sensibilité. Il a créé un nouveau style de tango, proche du jazz. Tout le vocabulaire utilisé, en particulier l’improvisation, s’y intègre naturellement. La guitare classique et le clavecin sont utilisés ici pour remplacer le quintette mixte de Piazzolla.

Chiaopin Kuo et Caroline Cartier se connaissent et jouent ensemble depuis plusieurs décennies. Travailler, progresser, expérimenter en bonne compagnie est leur principale motivation, fortes de leurs expériences avec la plupart des grands ensembles de musique ancienne (Les Douces cordes,  Dissonanti, Les Friandises, L’Assemblée des honnestes curieux, Opéra de Paris…). Par ailleurs, Elles exercent une activité d’enseignants passionnés dans le conservatoires d’Alfortville.

Caroline Cartier, guitare

Chiaopin Kuo, clavecin

PROGRAMME

Milonga del Angel *

Revirado **

Verano porteno – Transcrit par Baltazar Benitez

Café 1930*

Oblivion *

Libertango – Transcrit par Simon Torunczyk & Chiaopin Kuo

Los suenos  – Transcrit par Gary Ryan

Yo soy Maria *

Primavera – Transcrit par Baltazare Benitez

Cadenza da Bandoneon de la suite Troileana *

Celos **

Escualo *

* Transcrit par Chiaopin Kuo

** Transcrit par Chiaopin Kuo & Caroline Cartier

BIOGRAPHIES

Caroline Cartier débute la guitare avec Jean-Pierre Grau dans les Pyrénées Orientales. Elle poursuit ses études au Conservatoire à Rayonnement Départemental de Saint Germain en Laye (78) dans la classe du maître espagnol Javier Quevedo, où elle obtient les médailles d’or de guitare et de musique de chambre en 1998, ainsi qu’un prix de perfectionnement en 2001. Elle fait alors la rencontre d’Alberto Ponce et suit son enseignement à l’Ecole Normale de Musique de Paris. Elle y reçoit la licence de concert en 2003. Plusieurs stages internationaux viennent compléter sa formation. Concertiste depuis de nombreuses années, Caroline Cartier se produit en France et à l’étranger (Italie, Espagne, Allemagne, Bosnie-Herzégovine, Guyane) et participe à des festivals (Baskarcijske Noci de Sarajevo, Orchestrades de Brive la Gaillarde, Guitares en Cormatinois, Printemps Musical du Pecq, Samedis Musicaux de Prades, Festival des Jeunes Interprètes du Boulou, Semaine de la guitare de Cayenne, Musiciennes à Ouessant…), au sein de diverses formations : avec violon, flûte, en quatuor, trio, duo de guitares et en récital solo. La rencontre avec

Chiaopin Kuo et son toucher « baroque » l’a conduite à trouver d’autres champs d’expression et à réfléchir à l’alliage des timbres de ces deux instruments à cordes pincées. Elle a enregistré plusieurs programmes de disques : trois en solo, trois avec le duo de guitares « Les Douces Cordes » (Romain Brizemur) et quatre en musique de chambre, projets de mise en regard de musique contemporaine et de jazz. Titulaire du Certificat d’Aptitude de professeur, elle enseigne la guitare au Conservatoire à Rayonnement Intercommunal d’Alfortville (94). carolinecartier3@gmail.com

Chiaopin Kuo est diplomée du Conservatoire National Supérieur de Lyon. Spécialisation en clavecin et basse continue, d’abord au CNSM de Lyon avec Huguette Dreyfus et Françoise Lengellé pour le clavecin, Jesper Christensen et Yves Rechsteiner pour la basse-continue, puis elle part au Pays-Bas se perfectionner au Conservatorium van Amsterdam dans la classe de Menno Van Delft, et bénéficie des conseils de Lars Ulrik Mortensen et Richard Egarr pour la basse continue. Chambriste très active, Chiaopin Kuo est membre fondateur de l’Assemblée des honnestes curieux (Amandine Beyer, Antoine Torunczyk, Baldomero Barciela), ensemble avec lequel elle remporte en 1998 le 1er Prix et le Prix Spécial du jury au Concours International de musique de chambre Premio Bonporti, ainsi que de l’Accademia dei Dissonanti (Sébastien Marq, Javier Zafra, Tami Troman), Les Friandises (Jacques-Antoine Bresch, Valérie Balssa). Elle fonde également avec la guitariste Caroline Cartier Becs et Ongles, ensemble consacré à la musique du XXème siècle et contemporaine pour clavecin et guitare. Cette ouverture vers un répertoire plus moderne l’amène à collaborer également avec le compositeur GuyPrintemps, dont elle crée plusieurs œuvres originales pour le clavecin. Avec ses ensembles, elle a enregistré de nombreux disques, dont certains ont obtenu le Diapason d’Or. Depuis 2019 elle travaille ponctuellement avec l’Opéra de Paris. Passionnée par la pédagogie, elle est titulaire du Certificat d’Aptitude de professeur de musique ancienne et enseigne le clavecin et la basse continue au sein du Conservatoire à Rayonnement Intercommunal d’Alfortville (94). kuochiaopin@gmail.com