BILLETTERIE

PRÉSENTATION

Mélodies russes, japonaises et françaises, en solo et en duo

L’Association Par-delà les son vous invite à un voyage musical entre la Russie et le Japon, avec Paris pour point de rencontre. Les mezzo-sopranos Elena Rakova et Mayuko Karasawa, accompagnées au piano par Corine Durous, y font dialoguer leurs deux cultures.

Encadrées par les duos de Fauré et de Saint-Saëns, les romances russes, passionnées et rêveuses, répondent aux mélodies japonaises, délicates et contemplatives : nuits silencieuses, cerisiers en fleurs, lune sur un château en ruines…

Une soirée intime où deux horizons se rencontrent, en solo et en duo.

PROGRAMME

Fauré – Pleurs d’or (duo)

Rimski-Korsakov – De quoi parlent les nuits silencieuses? « O chem v tishi nochey, О чем в тиши ночей » 

Tchaïkovski – Non, seul celui qui a connu…  « Net, tolko tot, kto znal, Нет, только тот, кто знал » 

Taneyev – L’îlot « Ostrovok, Островок »

Rachmaninov – Ô ne sois pas triste! « O, ne grusti!, О не грусти » 

Moussorgsky – Le Hopak « Gopak, Гопак » 

Gretchaninov – Les rêves « Grëzy, Грезы » (duo)

Tchaïkovsky – extrait des Saisons (piano solo)

Fauré – Puisqu’ici bas toute âme…

Bekku – La venelle de cerisier « Sakurayokochô, さくら横丁 »

Koshitani – Premier amour « Hatsukoï, 初恋 »

Taki – La Lune sur les ruines d’un château « Kôjô no tsuki, 荒城の月 »

Yamada – Licoris rouge « Manjushaghé, 曼珠沙華 »

Kobayashi – Mélèses japonais « Karamatsu, 落葉松 »

Saint-Saëns – El desdichado (duo)